Die Olympischen Spiele haben für eine Rekordnutzung der ARD-Mediathek gesorgt und Eishockey-Kommentator Daniel Weiss entschuldigt sich für einen Spruch. Außerdem: Bundesliga-Show sendet bei RTL+ aus neuem Studio.