Mehr als 100 Jahre nach Erich Maria Remarques Antikriegsroman hat nun auch Netflix „Im Westen nichts Neues“ verfilmt. Das klingt gebraucht, ist aber modern – und auf drastische Art eindrücklich.