Nicolas Winding Refns Gewaltorgie „Copenhagen Cowboy“ wagt die Gratwanderung, Männergewalt gleichzeitig zu zelebrieren und kritisieren. Das gelingt der Netflix-Serie auch dank eigensinniger Frauen.